Валидация русскоязычной версии опросника Women's health questionnaire (WHQ)

Цель нашего исследования заключалась в изучении психометрических свойств русской версии специального опросника Women?s Health Questionnaire (WHQ) у пациенток c климактерическими расстройствами.

В исследование включены 122 женщины с вегетососудистыми и психоэмоциональными нарушениями в естественной и хирургической менопаузе и 24 пациентки с урогенитальными атрофическими расстройствами. Валидацию русской версии опросника WHQ проводили сотрудники Межнационального центра исследования качества жизни (Санкт-Петербург) в соответствии с международными стандартами. Оценка психометрических свойств опросника WHQ включала определение надёжности, валидности и чувствительности опросника. При оценке надёжности WHQ по семи шкалам из девяти были получены высокие значения ?-коэффициента Кронбаха (0,64–0,77). При оценке валидности опросника методом «известных групп» показано, что у пациенток с вегетососудистыми и психоэмоциональными нарушениями показатели выраженности ряда шкал опросника (вазомоторные симптомы, менструальные симптомы, привлекательность) выше, чем в группе без указанных нарушений.

Установлено отсутствие различий по показателям шкал опросника WHQ для пациенток с естественной и хирургической менопаузой. Кроме того, выявлена взаимосвязь тяжести менопаузных расстройств и показателей качества жизни пациенток. При анализе корреляционных взаимосвязей c «внешним критерием» выявлено наличие прямой корреляции между тяжестью климактерических расстройств и ухудшением качества жизни больных при оценке связи шкал опросника и модифицированного менопаузного индекса. Имеется разной силы статистически значимая корреляция шкал общего опросника SF-36 и специального опросника WHQ.

При оценке чувствительности опросника WHQ на фоне терапии фитоэстрогенами в течение 6 мес показано статистически значимое улучшение показателей шкал соматические симптомы, вазомоторные симптомы, проблемы со сном, при этом увеличиваются показатели шкал депрессивные расстройства и тревога/страх. Кроме того, выявлена тенденция к увеличению показателей память, привлекательность. Таким образом, русская версия WHQ является надёжным, валидным и чувствительным инструментом для оценки качества жизни больных с климактерическими расстройствами. Применение опросника WHQ может быть рекомендовано для оценки состояния пациенток и эффективности лечения климактерических расстройств наряду с традиционными клиническими параметрами.