|
А. Г. Фердохлеб
Национальные аспекты внедрения опросника GSRS для пациентов после реконструктивных операций при стриктурах желчных протоков
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ И ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. НИКОЛАЕ ТЕСТЕМИЦАНУ, КИШИНЁВ, РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА
Оценка симптомов у пациентов после реконструкции желчных протоков важна как на этапе диагностики, так и в процессе диспансеризации, как до момента операции, так и через 3, 6 и 12 мес. Одной из задач данного многоэтапного исследования являлась валидация и апробация на национальном уровне (на румынский язык для Республики Молдова) инструмента для оценки самочувствия пациентов после реконструктивной операции на желчных протоках.
На основании международных рекомендаций были проведены необходимые этапы перевода, культурной и языковой адаптации опросника GSRS. После создания окончательной национальной версии опросника была проведена проверка его психометрических свойств. Разработанная национальная версия специального гастроэнтерологического опросника GSRS является надежной, валидной и чувствительной, имеет среднечувствительную статистическую корреляцию с опросником SF-36. Национальная версия опросника GSRS может быть использована при скрининговых исследованиях качества жизни жителей Молдовы, а также у пациентов гастроэнтерологического профиля.
|
